thẳng thắn thành khẩn Tiếng Trung là gì

坦诚; 坦实 <坦率诚恳。>
tấm lòng thẳng thắn thành khẩn
心地坦诚。
lời nói thẳng thắn thành khẩn
坦诚的话语。

• lời nói thẳng thắn thành khẩn:    坦诚的话语
• tấm lòng thẳng thắn thành khẩn:    心地坦诚
• thẳng thắn thành thật:    开诚布公

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你会掩饰错误，还是会坦诚道歉?
Bạn sẽ che giấu sai lầm, hay thẳng thắn thành khẩn xin lỗi?

她曾说过，不隐瞒，不欺骗，坦诚以待，永不怀疑。
Nàng từng nói, không giấu giếm, không lừa gạt, đối đãi thẳng thắn thành khẩn, vĩnh viễn không nghi ngờ.

她藏在心里的，和他藏在心里的东西，都一并说出来，坦坦诚诚地，曝光在白日之下，正如现在的她。
Những gì nàng giấu trong lòng, hắn giấu trong lòng, cùng nói ra, thẳng thắn thành khẩn, phơi bày dưới ánh sáng mặt trời, giống như nàng bây giờ.

」她继续对他坦诚， 「中午之所以会这样说，是想用这方法也许可以稍微拖延一下婚期。
Nàng tiếp tục đối hắn thẳng thắn thành khẩn, “Giữa trưa sở dĩ lại nói như vậy, là muốn dùng phương pháp có thể kéo dài một chút hôn lễ.”

“我们一向坦诚，有什么说什么，既然只有木箱不能交，那么显而易见，荒是可以交给我们的对吧？”有人哈哈大笑。
"Chúng ta luôn luôn thẳng thắn thành khẩn, có sao nói vậy, đã chỉ có rương gỗ không thể giao, như vậy rõ ràng, Hoang là có thể giao cho chúng ta đúng không?"